Parse either srcrefs, prerefs or pairs of the same.
parse.ref(ref, ...)
ref
...
List containing the parsed srcref/preref